『酒井良』のさすらい日記
~明日やろうはバカやろう~
またこのはなし
なすも那須もナースも好きです。

P6020015.jpg

酒井農園、今期 “初” 収穫です。

おめでとうございます。

こんなに早くなすって採れるのでしょうか。

 『秋なすは嫁に食わすな』 という言葉があるくらいなので、秋まで採れるのでしょうか。

そもそも 『秋なすは嫁に食わすな』 とはどういう意味なんでしょうか。

秋になすを嫁に食わせたらどうなるのでしょうか。

知りたい半面、恐ろしいことが起きそうな予感がします。

でわ。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
初めてコメントさせていただきます。
ナスは身体を冷やす食べ物だそうです。
夏はよろしいのですが
秋にお嫁さん(女性)に食べさせると
身体が冷えて、特にお産を控えている人
には良くないですよ!という、お姑さんの
優しい気持から生まれた言葉だそうです。
決してイジワルで嫁に食べさせるなとは
言ってないそうですよ♪
2009/06/10(水) 17:37:00 | URL | tomovia #-[ 編集]
おめでとうございます!初収穫。
そろそろゼルビア農園も収穫の時期ですね。
『実るほど頭を垂れる稲穂かな』っていうくらいですから。
選手・サポーターが頭を垂れるほど実った
稲穂を楽しみにしていますよ。

あっ。焦りは禁物ですよ。

ゆっくりゆっくり大事にいきましょ。

負けなければい~いんです。代表のように・・・
2009/06/10(水) 23:46:17 | URL | アンチエイジングぅオヤヂ #-[ 編集]
ミーもナース好きです
「嫁」というのが、古い詩では「ネズミ」のことを表すんですよね。
(多産の象徴としてや、童話にも現れたり)

「高価な秋ナスはネズミに食べられないよう気をつけろ」というのが本来の意味だそうです。

そこから転じて、嫁がそのままの意味で読まれるようになり、姑の心情で「高価なものを嫁に食わすな」や「体を冷やすものを嫁に食わすな」と色々な解釈が生まれたようです。

より原意原意に近いのは前者ですね。
2009/06/11(木) 10:33:41 | URL | 歴史博士 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://ryosakai.blog54.fc2.com/tb.php/619-169f1df6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック